Référence Rapide des Raccourcis Clavier de NVDA

Résumé des touches de commande de NVDA

Beaucoup de ces commandes utilisent la touche NVDA. La touche NVDA est la touche Insertion qu’on trouve soit sur le pavé numérique, soit sur le clavier principal près de début, fin, page précédente et page suivante. _ _ _ NVDA peut aussi être configuré de manière à utiliser la touche de verrouillage majuscule comme touche NVDA.

Commandes générales

 Control : Arrête la lecture
 Majuscule : Redémarre la lecture

 NVDA+1 : keyboardHelp
Cette commande active le mode aide clavier. Vous pourrez ainsi presser n’importe quelle combinaison de touches et NVDA vous dira son nom et le nom de la commande correspondante s’il y en a une.
Pour désactiver le mode aide clavier, pressez à nouveau NVDA+1.

 NVDA+t : title
Annonce le titre de l’application en cours.

 NVDA+b : speakForeground
Lit le contenu de l’application courante. Utile pour lire le contenu d’une boîte de dialogue qui vous a peut-être échappé lors de la première lecture.

 NVDA+n : showGui
Cette combinaison active le menu permettant d’accéder aux paramètres de NVDA.

 NVDA+q : quit
Vous demande si vous voulez quitter NVDA. Pressez oui pour quitter, non pour continuer.

 NVDA+s : speechMode
Bascule entre les trois modes de parole (parole, bips et silence).

 NVDA+F12 : dateTime
Annonce l’heure. Une double pression annonce la date.

 NVDA+End : reportStatusLine
Annonce la barre d’état de l’application courante si NVDA en trouve une.

 NVDA+f : reportFormatting
annonce les informations de formatage à la position courante dans un document.

 Control+NVDA+f1 : speakApplicationName
annonce le nom de l’application courante puis l’épelle. Annonce également le nom du module NVDA en cours.

 NVDA+maj+b : say_battery_status
annonce le niveau de la batterie et si oui ou non vous êtes connecté au secteur.

 NVDA+5 : toggleReportDynamicContentChanges
active ou désactive l’annonce automatique de changement de contenu (par exemple quand du texte nouveau apparaît dans une fenêtre DOS).

 NVDA+6 : toggleCaretMovesReviewCursor
active ou désactive le déplacement automatique du pointeur de revue d’écran`quand le curseur applicatif bouge.

 NVDA+7 : toggleFocusMovesNavigatorObject
active ou désactive le positionnement de l’objet de navigation quand le focus change.

 NVDA+Tab : reportCurrentFocus
Annonce l’objet actuellement en focus.

 NVDA+f2 : passNextKeyThrough
Cette combinaison permet de passer la touche suivante au système même si une commande NVDA y est associée.

 maj+NVDA+flèche haut : reportCurrentSelection
annonce la sélection encours dans un document ou une zone d’édition. Signale également s’il n’y a aucune sélection.

 NVDA+flèche haut : reportCurrentLine
annonce la ligne courante dans une zone d’’édition ou un document.

 NVDA+flèche bas : sayAll
démarre la lecture à la position courante dans un document ou une zone d’édition.

 NVDA+f1 : test_navigatorWindowInfo
Lit les informations concernant l’objet de navigation courant (principalement utile pour les développeurs).

 Control+NVDA+c : saveConfiguration
Sauvegarde la configuration.

 Control+NVDA+r : revertToSavedConfiguration
Réinitialise la configuration.

Modifier les paramètres des dialogues de paramétrage

 NVDA+2 : toggleSpeakTypedCharacters
Active ou désactive l’écho clavier par caractère.

 NVDA+3 : toggleSpeakTypedWords
Active ou désactive l’écho clavier par mot.

 NVDA+4 : toggleSpeakCommandKeys
Active ou désactive l’annonce de toutes les touches à la frappe.

 NVDA+p : toggleSpeakPunctuation
Active ou désactive l’annonce des ponctuations.

 NVDA+m : toggleMouseTracking
active ou désactive l’annonce des objets sous la souris quand elle se déplace.

 NVDA+u : toggleBeepOnProgressBarUpdates
Contrôle la manière dont NVDA annonce l’évolution des barres de progression.
Il peut émettre un bip à chaque évolution dans la fenêtre courante (défaut), émettre un bip à l’évolution de n’importe quelle barre dans le système, ou faire une annonce vocale tous les 10%.

 Control+NVDA+flèche gauche : previousSetting
va au paramètre vocal précédent et l’annonce.

 Control+NVDA+flèche droite : nextSetting
va au paramètre vocal suivant et l’annonce.

 Control+NVDA+flèche haut : increaseSetting
augmente le paramètre vocal courant.

 Control+NVDA+flèche bas : decreaseSetting
diminue le paramètre vocal courant.

Affichage des dialogues

 Control+NVDA+g : activateGeneralSettingsDialog
Affiche le dialogue des paramètres généraux.

 Control+NVDA+s : activateSynthesizerDialog
Affiche le dialogue de choix du synthétiseur.

 Control+NVDA+v : activateVoiceDialog
Affiche le dialogue des paramètres vocaux.

 Control+NVDA+k : activateKeyboardSettingsDialog
Affiche le dialogue des paramètres du clavier.

 Control+NVDA+m : activateMouseSettingsDialog
Affiche le dialogue des paramètres de la souris.

 Control+NVDA+o : activateObjectPresentationDialog
Affiche le dialogue de présentation des objets.

 Control+NVDA+b : activateVirtualBuffersDialog
Affiche le dialogue des tampons virtuels.

 Control+NVDA+d : activateDocumentFormattingDialog
Affiche le dialogue de formatage des documents.

 Control+NVDA+z : activatePythonConsole
Affiche la console Python.

Naviguer avec l’objet de navigation

 NVDA+pavNum5 : navigatorObject_current
Annonce l’objet de navigation courant.

 maj+NVDA+pavNum5 : navigatorObject_currentDimensions
Annonce la taille et la position de l’objet de navigation courant.

 Control+maj+NVDA+pavNum5 : navigatorObject_where
Annonce l’ancêtre de l’objet de navigation courant.

 NVDA+pavNumMoins : navigatorObject_toFocus
Déplace l’objet de navigation à l’objet actuellement en focus.

 NVDA+pavNum8 : navigatorObject_parent
Déplace l’objet de navigation à son parent (l’objet qui le contient).

 NVDA+pavNum2 : navigatorObject_firstChild
Déplace l’objet de navigation à son premier enfant (premier objet à l’intérieur de l’objet de navigation)).

 NVDA+pavNum4 : navigatorObject_previous
Déplace l’objet de navigation à l’objet précédent de même niveau.

 maj+NVDA+pavNum4 : navigatorObject_previousInFlow
Déplace l’objet de navigation à l’objet précédent, pas nécessairement de même niveau.

 NVDA+pavNum6 : navigatorObject_next
Déplace l’objet de navigation à l’objet suivant de même niveau.

 maj+NVDA+pavNum6 : navigatorObject_nextInFlow
Déplace l’objet de navigation à l’objet suivant, pas nécessairement de même niveau.

 NVDA+pavNumEntrée : navigatorObject_doDefaultAction
Exécute l’action par défaut sur l’objet de navigation courant, par exemple appuie sur un bouton, active un élément de liste.

 NVDA+pavNumDivisé : moveMouseToNavigatorObject
Déplace le pointeur de la souris à l’objet de navigation courant.

 NVDA+pavNumMultiplié : moveNavigatorObjectToMouse
Déplace l’objet de navigation à l’objet sous le pointeur de la souris.

 pavNumDivisé : leftMouseClick
Clique le bouton gauche de la souris quelle que soit la position de celle-ci à ce moment.

 pavNumMultiplié : rightMouseClick
Clique le bouton droit de la souris quelle que soit la position de celle-ci à ce moment.

 NVDA+pavNumPlus : navigatorObject_sayAll
Démarre la lecture de tous les objets après l’objet de navigation, dans l’ordre de l’arborescence.

 pavNumMoins : review_moveToCaret
amène le pointeur de revue d’écran au curseur applicatif.

 Control+pavNumMoins : review_moveCaretHere
déplace le curseur applicatif au pointeur de revue d’écran.

 pavNumPlus : review_sayAll
utilise le pointeur de revue d’écran pour lire depuis sa position jusqu’à la fin du texte disponible.

Lecture des objets

 PavNum1 : review_previousCharacter
Déplace le pointeur de revue d’écran au caractère précédent.

 Maj+pavNum1 : review_startOfLine
déplace le pointeur de revue d’écran au début de la ligne.

 pavNum2 : review_currentCharacter
annonce le caractère sous le pointeur de revue d’écran.

 PavNum3 : review_nextCharacter
déplace le pointeur de revue d’écran au caractère suivant.

 maj+pavNum3 : review_endOfLine
déplace le pointeur de revue d’écran à la fin de la ligne.

 pavNum4 : review_previousWord
déplace le pointeur de revue d’écran au mot précédent.

 pavNum5 : review_currentWord
annonce le mot sous le pointeur de revue d’écran.

 pavNum6 : review_nextWord
déplace le pointeur de revue d’écran au mot suivant.

 pavNum7 : review_previousLine
déplace le pointeur de revue d’écran à la ligne précédente.

 maj+pavNum7 : review_top
déplace le pointeur de revue d’écran à la première ligne.

 pavNum8 : review_currentLine
annonce la ligne sous le pointeur de revue d’écran.

 pavNum9 : review_nextLine
déplace le pointeur de revue d’écran à la ligne précédente.

 maj+pavNum9 : review_bottom
déplace le pointeur de revue d’écran à la dernière ligne.

Commandes du tampon virtuel pour Firefox3.

Note : Certaines des fonctions suivantes marchent éventuellement pour Internet Explorer et Firefox2.

 NVDA+espace : toggleVirtualBufferPassThrough
active ou désactive le mode formulaire.

 control+NVDA+f : recherche (control+f pour firefox2 / internet explorer)
 NVDA+f3 : prochaine occurrence de la recherche.
 NVDA+f7 : liste de liens (uniquement Firefox3).
 NVDA+f5 : mise à jour de la page (uniquement Firefox3)

Raccourcis spécifiques du tampon virtuel pour passer à l’élément suivant. La même touche en majuscule permet de passer à l’élément précédent.

 h : titre
 1 à 6 : titre de niveau 1 à 6
 l : liste
 i : élément de liste
 k : lien
 t : tableau
 f : formulaire
 e : zone d’édition
 b : bouton
 r : bouton radio
 c : liste déroulante
 x : case à cocher
 m : cadre
 s : séparateur
 g : graphique
 q : balise de citation